Turismo y vida local
Tourism and local life
¿Cómo puede una ciudad recibir visitantes sin perjudicar la vida de sus habitantes?
How can a city welcome visitors without harming residents' quality of life?
The situation
El centro histórico recibe tantos visitantes que suben los alquileres, desaparecen comercios locales y se crean nuevos empleos. El ayuntamiento debe aprobar un plan antes de la próxima temporada.
The historic centre receives so many visitors that rents rise, local businesses disappear, and new jobs are created. The city council must approve a plan before the next season.