Use tener to say you have or own something, to describe age and feelings, and to express obligation with que. Use haber as the helping verb in perfect tenses (he comido) and in hay, which means “there is” or “there are”. English uses “have” for all of these, but Spanish splits the job between two verbs.
Tener vs. haber at a glance
| Use | Tener | Haber |
|---|---|---|
| Possession | Tengo dos hermanos. | Not used |
| Age | Tengo veinte años. | Not used |
| Feelings and states | Tengo hambre. | Not used |
| Obligation | Tengo que trabajar. | Not used |
| Perfect tenses | Not used | He comido. Habías llegado. |
| Existence (there is/are) | Not used | Hay un problema. |
| General necessity | Not used | Hay que estudiar. |
Using tener
- To own or hold: Tienen un coche nuevo.
- Age: Mi hija tiene cinco años.
- Many feelings and states: Tengo frío. Tenemos sueño.
- Obligation with que: Tengo que salir.
Tengo que trabajar mañana.Using haber
- Helping verb with a past participle: He terminado. Ellos habían salido.
- Existence: Hay tres libros en la mesa.
- Past existence: Había mucha gente. Hubo un accidente.
- General necessity: Hay que descansar.
Hay un problema con la reserva.Yo tengo ido a México.
He ido a México.
The perfect tenses are formed with haber and a past participle.
Los niños han hambre.
Los niños tienen hambre.
Feelings such as hunger use tener.
Habían tres personas en la sala.
Había tres personas en la sala.
Impersonal haber stays singular even before a plural noun.
Quick check
Complete: Ya ___ comido.
What is the difference between tener and haber?
Tener means to have or possess something and appears in expressions of age, feelings and obligation. Haber is the helping verb in perfect tenses and the verb behind hay, meaning there is or there are.
Can haber mean “to have” like tener?
Not for possession. Haber is used as a helping verb or to say that something exists. To say you own something, use tener.
Why is it “había” and not “habían” before a plural?
Impersonal haber has no subject, so it stays in the third-person singular: había tres personas, hubo dos problemas.
What does “hay que” mean?
Hay que plus an infinitive means “one must” or “it is necessary to”. It states a general rule, whereas tener que names a specific person who has to do something.